Festival RAÍZES IBÉRICAS no CENTRO CULTURAL de CASCAIS

Cascais
2006
ciclo de Outono integrado no

Festival Raízes Ibéricas
Centro Cultural de Cascais
20 ª TEMPORADA

Domingos – 18.30

Dedicado ao 250º aniversário do nascimento de MOZART
150º aniversário da morte de
SCHUMANN
100º aniversário do nascimento de
LOPES-GRAÇA

ENTRADA LIVRE


Breve nota à margem da programação

As comemorações mozartianas alcançam este ano uma amplitude tão universal e tão variada como jamais havia ocorrido com qualquer outro músico. Não foram esquecidas, entretanto, neste ciclo outonal em Cascais, nem a presença de Lopes-Graça, no centenário do seu nascimento, nem a figura de Schumann, por ocasião do 150º aniversário da sua morte.

Assim, no final do programa inaugural, a autarquia apresenta, em estreia mundial, encomendada para esta efeméride, a orquestração do andamento lento da sonata para piano K.545 por Eurico Carrapatoso, num programa especialmente dedicado, como no próximo CD de Raízes Ibéricas, à Magia do Adagio. O espectáculo começa com o "adagio" de J.S. Bach, estraído do seu célebre concerto em mi maior, com o regresso ao palco do Centro Cultural de Cascais, do violinista Vasco Barbosa. Prossegue com o "Adagio para cordas" de Samuel Barber. Seguem-se neste primeiro concerto, obras de Mozart e Lopes Graça, que incluem andamentos vagarosos alternando com outros mais rápidos. Para o que foram escolhidos uma das mais conhecidas obras de Mozart -"Pequena Serenata nocturna" -a famosa serenata " Eine kleine Nachtmusik" e as "Anotações para quarteto de cordas" /1966) de Fernando Lopes Graça.
Nos programas seguintes, prosseguem as comemorações de Mozart-Schumann. Assim, quanto a Schumann, é confiada a Jorge Moyano uma das suas interpretações absolutamente incontornáveis - a da "Fantasia" , muito consagrada pela crítica. Tendo a sua vocação schumanianna atingido o seu ponto mais alto com o seu primeiro disco destinada à Philips e esgotado em tempo "record", inteiramente dedicado a Schumann. Neste recital de Jorge Moyano estão representados mais dois vultos maiores do romantismo musical - Brahms e César Franck.

No que respeita às comemorações mozartianas do 250º Aniversário do seu nascimento, há que registar nestes quatro concertos outro importante acontecimento. Trata-se do regresso aos concertos de "Música em Diálogo", em Cascais, de outro pianista - Bon de Sousa - o qual, depois de regressar a Portugal, ingressou no conservatório de Lisboa . Vem tocar, em duo com a notável pianista Ana Jacobetty, uma das mais famosas peças para piano a quatro mãos - a "Sonata em si bemol maior", K. 358. E, ainda em contraponto, uma das páginas mais queridas do público - e do próprio autor, Schubert - que a dedicou ao grande amor da sua vida e sua discípula, a maravilhosa "Fantasia para piano a quatro mãos" que costumavam tocar juntos. Bon de Sousa tocará ainda, mas a solo, "Três velhos fandangos portugueses", de Lopes-Graça, no ano do centenário do grande folclorista e compositor português, cujo espólio passou a pertencer à autarquia após o seu falecimento.

Por último, neste ciclo de quatro concertos, registe-se, a seguir à execução de uma célebre sonata de Vivaldi, o importante contributo (a gravar em disco) para o recente esforço de valorização da personalidade fortíssima de João Baptista André Avondano.
Este evento deve-se à criação recente do grupo português dedicado aos nossos autores do barroco. E que integra, neste concerto, além de Paulo Gaio Lima (violoncelo barroco), Ricardo Rocha (guitarra portuguesa) e um dos seus fundadores, o cravista e investigador Marcos Magalhães.

________________________________________________________________

Elenco e repertório


24 Setembro 2006 – 18.30 horas

A MAGIA DO ADAGIO E UM ANDANTE DE MOZART

J.S. BACH - Adagio do concerto nº 2, em mi maior
SAMUEL BARBER – Adagio for strings (versão orquestral do quarteto de cordas)
MOZART – Eine kleine Nachtmusik

LOPES-GRAÇA - Anotações para quarteto de cordas
MOZART - Andante do K.545 ( estreia mundial da orquestração encomendada a Eurico Carrapatoso)

VASCO BARBOSA - violino
JOSÉ ATALAYA - direcção
ORQUESTRA RAÍZES IBÉRICAS

QUARTETO LYRA

RICHARD TOMES - violino

SUZANNA LIDEGRAN - violino

DAVID LLOYD - viola

JED BARAHAL - violoncelo

~~~~~~~~~~~~~~

8 Outubro 2006 - 18.30 horas

FANTASIANDO A QUATRO MÃOS

MOZART – Sonata em si bemol maior K. 358
SCHUBERT – Fantasia em fá menor (1ª parte- Fragmento)
LOPES-GRAÇA - Três Velhos fandangos portugueses (piano solo)

SCHUMANN - 6 Impromptus op. 66

RAVEL - Ma mère l`Oye


Duo ANA JACOBETTY– BON DE SOUSA
piano a quatro mãos


~~~~~~~~~~~~~~~~~


22 Outubro 2006 – 18.30 horas


BRAHMS - Intermezzi op. 117

SCHUMANN - Fantasia op. 17

CESAR FRANCK - Prelúdio Coral e Fuga

JORGE MOYANO – piano

~~~~~~~~~~~~~~


19 Novembro 2006 – 18.30 horas

O TERCEIRO AVONDANO –RECENTES DESCOBERTAS

VIVALDI – Sonata nº 6, em si bemol maior RV 46
JOÃO BAPTISTA ANDRÉ AVONDANO - das “Quattro sonate e due duetti”,
Sonata III em Dó Maior
-Andantino
-Largo
-Minuetto con Varazione
Sonata IV em Fá Maior
-Allegro
-Largo
-Tempo di Minuetto

PAULO GAIO LIMA – violoncelo barroco
RICARDO ROCHA – guitarra portuguesa
MARCOS MAGALHÃES - cravo

_______________________

CÂMARA MUNICIPAL DE CASCAIS

_____________________________

MÚSICA EM DIÁLOGO EM CARNAXIDE, ALGÉS E OEIRAS

Prossegue no dia 10 de Setembro, pelas 11H, no Auditório Municipal Ruy de Carvalho, em Carnaxide, o ciclo "Música em Diálogo", inserido na temporada de Concertos da Câmara Municipal de Oeiras. Ana Madalena Moreira e Kodo Yamagishi interpretarão obras de Mozart, Armando José Fernandes e Lopes-Graça, com comentários de João Maria de Freitas Branco e de colaboração com o Ginásio Ópera.

Nos dias 24 de Setembro, 8 de Outubro e 22 de Outubro o pianista Jorge Moyano assegurará três espectáculos subordinados ao tema: "Mozart e Schumann na voz de Moyano". E com a Orquestra Raízes Ibéricas, interpretará o concerto em lá maior, K.414, no dia 2 de Dezembro, pelas 18.30H.

Em Algés, no dia 7 de Outubro, pelas 16H, no Teatro Amélia Rey Colaço, na sequência do mesmo ciclo, a cravista Magdalena van Zeller e o Quarteto Atalaya, constituído por Vasco Barbosa, Klara Erdei, Teresa Ribeiro e Kenneth Frazer, executam o Quarteto das "Dissonâncias" e o concerto em lá maior, K.414 de Mozart em versão para cravo e quarteto de cordas. No dia 21 de Outubro, o Coro de Câmara de Lisboa, dirigido por Teresita Gutierrez Marques interpretará obras de Lopes-Graça e Eurico Carrapatoso.

Em Oeiras, no Auditório Municipal Eunice Muñoz, no dia 5 de Novembro, pelas 11H, haverá um espectáculo de Música Electrónica com obras em estreia realizadas por Elizabeth Davis, Vasco Alves, Pedro Faro e António Feio.
João Vasco de Almeida, em 19 de Novembro interpretará obras de Eurico Carrapatoso, João Madureira, Vasco Mendonça, Liszt e Chopin.

O concerto de encerramento da temporada de Oeiras terá lugar no dia 3 de Dezembro, na Igreja Matriz de Oeiras, pelas 16H, com o organista Rui Paiva e a Orquestra Raízes Ibéricas, dirigida por José Atalaya.

____________________________

CÂMARA MUNICIPAL DE OEIRAS

____________________________

ORQUESTRA RAÍZES IBÉRICAS EM CASCAIS

Uma obra de Mozart vai ser dirigida pela primeira vez. Foi escolhido o palco do Centro Cultural de Cascais para esta estreia mundial da versão orquestral do "Andante" da sonata para piano, K.545, de Mozart, encomendada ao compositor Eurico Carrapatoso. Esta audição realiza-se no dia 24 de Setembro, pelas 18.30. Actuará a Orquestra Raízes Ibéricas, com direcção de José Atalaya. Do programa constará ainda o "Adagio para cordas" de Samuel Barber e a estreia de "Anotações para cordas" de Lopes-Graça.

O Festival Raízes Ibéricas, apoiado pelo Instituto das Artes - Ministério da Cultura -prossegue no Centro Cultural de Cascais no dia 8 de Outubro, com o duo de pianistas Caio Pagano e Bon de Sousa que nos revelam duas obras primas mozartianas para piano a quatro mãos: a "Fantasia em fá menor" K. 608 e a "Sonata em si bemol menor" K. 358. Quinze dias depois, Jorge Moyano interpretará obras de Mozart e Schumann.

A terminar este ciclo de Outono em Cascais, no dia 19 de Novembro, pelas 18.30, Paulo Gaio Lima (violoncelo barroco), Ricardo Rocha (guitarra portuguesa) e Marcos Magalhães (cravo) além da execução da célebre "Sonata nº 6" de Vivaldi, darão um importante contributo para o recente esforço de valorização da personalidade fortíssima de João Baptista André Avondano, interpretando das Quattro sonate e due duetti, a "Sonata III em Dó Maior" e a "Sonata IV em Fá Maior".